国庫補助の英語

①被災した介護施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。例文帳に追加

① The percentage of national subsidy is raised to improve and construct facilities related to restoring nursing homes for the elderly, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas. - 厚生労働省

②被災した障害者支援施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。例文帳に追加

② The percentage of national subsidy is raised to improve and construct facilities related to restoring support centers for the disabled, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas. - 厚生労働省

③被災した児童福祉施設等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。例文帳に追加

③ The percentage of national subsidy is increased to improve and construct facilities related to restoring child welfare facilities, etc. affected by the disaster. Thus, the national subsidy is offered in needed areas. - 厚生労働省

被災した県立の職業能力開発校等の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。例文帳に追加

The percentage of national subsidy is increased to improve and construct of facilities related to restoring prefectural Human Resources Development Centers, etc. affected by the disaster. - 厚生労働省

被災した認定職業訓練校の復旧に係る施設整備に対する国庫補助率を引き上げ、所要の国庫補助を行う。例文帳に追加

The percentage of national subsidy is increased to improve and construct facilities related to restoring accredited vocational training schools affected by the disaster. - 厚生労働省

国庫補助率の引上げ １／２ → ２／３（例：公的医療機関）例文帳に追加

The percentage of national subsidy is increased: From 1/2 to 2/3 (e.g. public medical institution). - 厚生労働省

国庫補助率の引上げ １／２ → ２／３（例：児童相談所など）例文帳に追加

The percentage of national subsidy is increased: From 1/2 to 2/3 (e.g. Child Guidance Center, etc.). - 厚生労働省

政党法という,政党の資格要件や政党に関する国庫補助などを定めた法律例文帳に追加

a Japanese law, called the Political Party Law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書