園林の英語

高山竹林園（たかやまちくりんえん）は、奈良県生駒市にある庭園である。例文帳に追加

Takayama Chikurin Park is a garden located in Ikoma City, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山、湖、川、森林のあるコロラド州の国立公園例文帳に追加

a national park in Colorado having mountains and lakes and streams and forests発音を聞く  - 日本語WordNet

東林院-枯山水庭園、水琴窟が見られる。例文帳に追加

Torin-in Temple - Has a dry landscape garden and a suikinkutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宿坊竹林院群芳園で知られる。例文帳に追加

It is known as shukubo (visitors' or pilgrims' lodgings in a temple), Chikurin-in Gunpoen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例：小石川後楽園（東京都）、兼六園（金沢市）、後楽園（岡山市）、栗林公園（高松市）、水前寺成趣園（熊本市）など例文帳に追加

Examples: Koishikawa Koraku-en garden (Tokyo metropolitan area), Kenroku-en garden (Kanazawa City), Koraku-en garden (Okayama City), Ritsurin-koen park (Takamatsu City), Suizenji Joju-en garden (Kumamoto City), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし「誓多林」は「逝多林」とも書き、Jeta（ジェータ）太子が所有していた林園に建てられた祇園精舎のことをいい、これでは4つになってしまうので五精舎にはならない。例文帳に追加

Seitarinshoja was written as '誓多林' or '逝多林' which referred to Gionshoja that was built in the woods once belonged to Prince Jeta, and it made the total of temples four instead of five.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会座-舎衛城の祇園精舎、マガダ国の竹林精舎、ヴェーサリー国のアンバーパリー園など例文帳に追加

Eza - Gion-shoja (the Jetavana monastery) at Sravasti, Venuvana Monastery in Magadh and Amrapali in Vaisali発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山林、原野を活用して造った霊園的機能を有する自然公園及びその使用方法例文帳に追加

NATURAL PARK HAVING FUNCTION OF CEMETERY PARK LAID OUT BY UTILIZING FOREST AND FIELD AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁