土砂降りの雨の英語

４日間連続で土砂降りの雨が降った。例文帳に追加

It rained heavily for four straight days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちがそれを植えようとすると突然土砂降りの雨が降ってきた。例文帳に追加

There was a sudden downpour of rain when we tried to plant it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

土砂降りの雨がなければ、山火事はすべてを炭にするだろう例文帳に追加

Without a drenching rain, the forest fire will char everything発音を聞く  - 日本語WordNet

にわか雨にたとえられる急な土砂降り（涙またはスパークのような）例文帳に追加

a sudden downpour (as of tears or sparks etc) likened to a rain shower発音を聞く  - 日本語WordNet

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。例文帳に追加

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. - Tatoeba例文

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。例文帳に追加

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その日、朝から降り出した雨は町に灯りがつく頃ふとやみそうだったが、夜になると急にまた土砂降りになった。例文帳に追加

That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain. - Tatoeba例文