圧倒される 英語の英語

「圧倒される」の英語

overwhelmed, overpowered

overwhelmed

overwhelmedのニュアンス

「overwhelmed」という単語は、感情や状況が非常に強く、対処しきれないほどであることを表す。しばしば感情的な文脈で使われ、喜び、悲しみ、驚きなどの感情が強く訪れた際に用いられる。

overwhelmedと一緒に使われやすい単語・表現

・emotionally (感情的に)
・completely (完全に)
・by the support (支援によって)

overwhelmedの例文

・I was overwhelmed by the beauty of the landscape. (その景色の美しさに圧倒された。)
・She felt overwhelmed with gratitude for their help. (彼らの助けに対して感謝の気持ちでいっぱいになった。)
・The team was overwhelmed by the support from their fans. (チームはファンからの支援に圧倒された。)

overpowered

overpoweredのニュアンス

「overpowered」は、力や影響力によって支配されたり、打ち負かされたりする状態を指す。この単語は、競争や対立の文脈で使用されることが多く、物理的または精神的な力によって圧倒される様子を描写する。

overpoweredと一緒に使われやすい単語・表現

・by the opponent (相手によって)
・physically (肉体的に)
・mentally (精神的に)

overpoweredの例文

・The smaller army was quickly overpowered by the enemy forces. (小さな軍隊は敵の軍勢にすぐに圧倒された。)
・Despite his efforts, he was overpowered by his emotions. (彼の努力にもかかわらず、彼は感情に圧倒された。)
・The chess player was overpowered by a superior strategy. (そのチェスプレイヤーは優れた戦略に圧倒された。)