坂東彦三郎の英語

-坂東彦三郎(6代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Sixth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(8代目)。例文帳に追加

Later, he became Hikosaburo BANDO the Eighth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(6代目)。例文帳に追加

- Later, he became Hikosaburo BANDO (VI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木桂之助・彦三：坂東彦三郎(5代目)例文帳に追加

Katsuranosuke SASAKI/Hikozo: Hikozaburo BANDO Ⅴ発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東彦三郎家に由緒ある名前。例文帳に追加

The name was originated in the Hikosaburo BANDO family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(初代)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Hikosaburo BANDO the First.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大時計！（坂東彦三郎(6代目)、趣味の時計蒐集が有名だったため）例文帳に追加

"O-dokei" (literally, 'big clock') for Hikosaburo BANDO (the sixth) who had been known as a collector of the clock and watch発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和3年閏一月(1803年2月)、49歳のときになってはじめて立作者となり、坂東彦三郎(3代目)のために『世響音羽桜』を書く。例文帳に追加

In February 1803, he became the head of resident playwrights for the first time at the age of 49, and wrote "Yoni Hibike Sakura" for Hikosaburo BANDO III.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス