「坂東彦三郎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-坂東彦三郎(4代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Fourth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(5代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Fifth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(6代目)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo of Hikosaburo BANDO the Sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(8代目)。例文帳に追加

Later, he became Hikosaburo BANDO the Eighth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-後の坂東彦三郎(6代目)。例文帳に追加

- Later, he became Hikosaburo BANDO (VI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木桂之助・彦三：坂東彦三郎(5代目)例文帳に追加

Katsuranosuke SASAKI/Hikozo: Hikozaburo BANDO Ⅴ  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東彦三郎家に由緒ある名前。例文帳に追加

The name was originated in the Hikosaburo BANDO family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-坂東彦三郎(初代)の俳名。例文帳に追加

Shinsui BANDO was haimyo (a Kabuki actor's offstage name which can be used officially and privately) of Hikosaburo BANDO the First.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大時計！（坂東彦三郎(6代目)、趣味の時計蒐集が有名だったため）例文帳に追加

"O-dokei" (literally, 'big clock') for Hikosaburo BANDO (the sixth) who had been known as a collector of the clock and watch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享和3年閏一月(1803年2月)、49歳のときになってはじめて立作者となり、坂東彦三郎(3代目)のために『世響音羽桜』を書く。例文帳に追加

In February 1803, he became the head of resident playwrights for the first time at the age of 49, and wrote "Yoni Hibike Sakura" for Hikosaburo BANDO III.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治36年3月の上演の際は、九代目市川團十郎の工藤に、若き日の六代目尾上菊五郎と六代目尾上梅幸、六代目坂東彦三郎がそれぞれ五郎、十郎、八幡を演じた。例文帳に追加

For the performance of March 1903, Kudo was played by Danjuro ICHIKAWA the Nineth, Goro was played by the young Kikugoro ONOUE the Sixth, Juro was played by Baiko ONOUE the Sixth, and Hachiman was played by Hikosaburo BANDO the Sixth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス