型押合板の英語

突板２と合板３とを貼り合わせてなる床材Ｙの反りの矯正方法であって、上面の長さ方向に凹型とされるとともに、上面の幅方向にも凹型とされた金型１の該上面に、突板２面が下側になるよう床材Ｙを載置し、上記合板３側に押圧力を加えることを特徴とする。例文帳に追加

For the method for correcting the warp of the flooring Y formed by laminating the sliced veneer 2 on the plywood 3, the flooring Y is loaded on the upper surface of a mold 1 concaved in a length direction of an upper surface and concaved also in a width direction of the upper surface, and a pressing force is applied to the plywood side 3. - 特許庁

常温状態での押圧による被処理体を均一の厚さに成形することで、完成品としての積層合板を均一の厚さに成形し得る縦型コールドプレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical cold press apparatus capable of forming laminated plywood as a finished product so as to have a uniform thickness by forming an object to be treated to have a uniformed thickness by pressing in a normal temperature state. - 特許庁

押圧時の被処理体全体の厚さ寸法を開閉シリンダの作動距離を計測することによって、加熱圧着後の板材（積層合板）の歩留まりを向上させることのできる横型多段プレス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal multistage press apparatus capable of improving an yield of a plate material (laminated plywood) after heating/pressing adhesion by measuring the thickness of a workpiece as a whole at the time of pressing on the basis of an operating distance of an opening/closing cylinder. - 特許庁