基本報告の英語

安全管理規程に係る報告徴収又は立入検査の実施に係る基本的な方針例文帳に追加

Basic Principles Pertaining to Collection of Reports or Implementation of On-Site Inspection Pertaining to Safety Management Manual.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エネルギー白書は、エネルギー政策基本法に基づき、毎年国会に報告。例文帳に追加

The Energy White Paper shall be reported to the Diet every year based on the Basic Act on Energy Policy - 経済産業省

同報告では、キャリア教育・職業教育の基本的な方向性として、次の3つを示している。例文帳に追加

This report made the following recommendations regarding the basic future direction of career education and vocational education. - 経済産業省

本意見書で示した基準は、「Ⅰ内部統制の基本的枠組み」「Ⅱ財務報告に係る内部統制の評価及び報告」「Ⅲ財務報告に係る内部統制の監査」の３部から構成されている。例文帳に追加

The Standard shown in this Opinion of Council is composed of three sections, namely "Ⅰ. Basic Framework of Internal Control", "Ⅱ. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting" and "Ⅲ.Audit on Internal Control Over Financial Reporting".発音を聞く  - 金融庁

・ 経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。例文帳に追加

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting?発音を聞く  - 金融庁

・経営者は、信頼性のある財務報告を重視し、財務報告に係る内部統制の役割を含め、財務報告の基本方針を明確に示しているか。例文帳に追加

・ Does the management recognize the importance of reliable financial reporting and clearly define basic financial reporting policies, including the role of internal control over financial reporting?発音を聞く  - 金融庁

本基本指針においては、報告徴収及び検査の実施に際して、その基本となる実施手続等を示すものとする。例文帳に追加

These Guidelines set forth the basic procedures, etc. for implementation of information requirements and inspection.発音を聞く  - 金融庁

本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。例文帳に追加

Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Act.発音を聞く  - 金融庁