堂関の英語

伽藍堂-関聖大帝菩薩（関羽）を安置する。例文帳に追加

Garan-do hall: Houses Guansheng Dadi Pusa (Guan Yu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「萬福寺」16棟（総門、三門、天王殿、大雄宝殿、法堂、鐘楼、鼓楼、伽藍堂、祖師堂、斎堂、禅堂、東方丈、西方丈、祠堂、大庫裏、威徳殿）（附廊8棟、鎮守社、廊棟札、伽藍絵図5点、作事関係文書7冊）例文帳に追加

16 buildings of Manpuku-ji Temple (main gate, Sammon gate, Tenno-den hall, Daio Ho-den hall, Hatto, Belfry, Drum tower, Garan-do hall, Soshi-do hall, Sai-do hall, Zen-do hall, Tohojo, Seihojo, Shi-do hall, Okuri, Itoku-den hall) (including 8 corridors, Tutelary shrine, Ro Munefuda, 5 paintings of the temple, 7 books relating to the temple's construction).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その像は玄関ホールに堂々と立っている例文帳に追加

The statue stands proud in the entrance hall. - Eゲイト英和辞典

関連会社として1万年堂出版がある。例文帳に追加

Ichimannendo Publishing, Inc is an affiliated firm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狂言「因幡堂」の舞台であり、関係が深い。例文帳に追加

The Kyogen (comic storytelling tradition) entitled 'Inabado' is set at Byodo-ji Temple and has a deep connection to the tradition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『御堂関白の御犬晴明等奇特の事』例文帳に追加

"The Miraculous Deed of the Dog of Mido-Kanpaku and Seimei"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御堂関白記：藤原道長の日記。例文帳に追加

Mido Kanpakuki A diary of FUJIWARA no Michinaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御堂関白家の栄華を象徴する邸宅であった。例文帳に追加

In this way, the residence symbolized the glory of the FUJIWARA no Michinaga family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス