堂間の英語

居間は食堂に続いている。例文帳に追加

The living room adjoins the dining room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三十三間堂参照例文帳に追加

Refer to section for Sanjusangendo Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

距離は全堂・半堂・五十間・四十間（江戸）。例文帳に追加

The varieties of distance at Edo Sanjusangen-do Hall were the full hallway, the half hallway, 91 meters, and 72.8 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（三十三間堂については別項「三十三間堂」を参照。）例文帳に追加

Please refer to the separate article 'Sanjusangen-do' for details regarding Sanjusangen-do Hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十三間堂（三十三間堂）（京都市東山区、国宝）例文帳に追加

Sanjusangen-do Hall (Sanjusangen-do Hall) (Higashiyama Ward, Kyoto City, a national treasure)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年8月にまず阿弥陀堂を建て、翌年の8月には十間四面の御影堂が落成する。例文帳に追加

In August of the same year, Amida-do was built first, and the following August 御影堂 of about 18 square meters was built.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仮本堂-　もともとあった建物を本堂ができるまでの間、仮本堂としている。例文帳に追加

Kari-Hondo (temporary main hall): Serves as the temporary main hall until the original building is able to resume the role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩主藤堂高次は慶安年間（1648-1652年）に笠置寺本堂を再興した。例文帳に追加

The domain lord Takatsugu TODO rebuilt the Kasagi-dera Temple main hall between 1648 and 1652.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス