塩化よう素試験の英語

硫酸水溶液、塩化物イオン水溶液およびｍ−メトキシフェノール水溶液から成る、硝酸性窒素濃度または硝酸性窒素および亜硝酸性窒素の和の濃度測定試験による。例文帳に追加

The regent for measuring the concentration of nitrate nitrogen or sum of the concentrations of nitrate nitrogen and nitrite nitrogen consists of sulfuric acid solution, chloride ion water solution and m-methoxy phenol aqueous solution. - 特許庁

低炭素鋼と高炭素鋼のオーステナイト系ステンレス鋼の識別測定において、試験片を６５０℃に数時間加熱し炭化物を析出させた後、酸性の塩化ナトリウム水溶液に浸漬し、自然浸漬電位から飽和カロメル電極に対し＋０．２Ｖまでアノード分極させ、そのときに流れる最大電流密度を測定する。例文帳に追加

In discrimination measurement of the austenitic stainless steel of the low-carbon steel and the high-carbon steel, a test piece is heated at 650°C for several hours to deposit carbide, then dipped into acid sodium chloride aqueous solution, and anode-polarized from a natural dipping potential to +0.2 V with respect to a saturated calomel electrode, and the maximum density of a current flowing at that time is measured. - 特許庁