変速機箱の英語

これによって、変速機取付フランジ１８が膨出部４６及びロアデッキ部からなる箱構造により支持され、シリンダブロック２の剛性を高めつつ、シリンダヘッド最端部から還流する潤滑オイルを効率良く回収することができる。例文帳に追加

By this, the transmission mounting flange 18 is supported by a box structure comprising the swollen part 46 and the lower deck part, and the lubricating oil returning from the cylinder head endmost part can be efficiently recovered while enhancing the rigidity of the cylinder block 2. - 特許庁

変速機におけるＤ、Ｎ、Ｒ、Ｐ等の各シフト位置へのシフト操作を担うシフトレバー２と、シフトレバー２が挿入されて移動するスタッガードゲート溝１５を有するゲートプレート１と、ゲートプレート１を保持するとともに上記シフトレバー２等を収容する箱状のケース５と、からなるようにする。例文帳に追加

This gate device for a shift lever comprises the shift lever 2 for shifting operation to shift positions of D, N, R and P in a transmission, a gate plate 1 having the staggered gate grooves 15 in which the shift lever 2 is inserted for movement, and a case 5 holding the gate plate 1 and storing the shift lever 2. - 特許庁