変速機減速比の英語

制御部５２およびＥＣＵ３４は、エンジン３１の回転数とコントロールレバー部５のレバー開度とを用いて変速機構部３３の減速比を変速する基準が表わされた変速制御マップに基づいて、変速機構部３３の減速比の変速を制御するように構成されている。例文帳に追加

The control part 52 and the ECU 34 are designed to control the shift of the moderating ratio of the shift mechanism part 33 based on a shift control map for expressing criteria of shifting the moderating ratio of the shift mechanism part 33 by using rotation frequency of the engine 31 and a lever opening of the control lever part 5. - 特許庁

構造を大きく変えることなく、従来より高減速比が得られる遊星歯車変速機を提供する。例文帳に追加

To provide a planetary gear transmission having a higher reduction ratio than conventional one without greatly changing its construction. - 特許庁

減速出力機構からの２段階の減速比を用いて、変速出力機構によって多段変速を達成するものにあって、径方向に肥大化することなく、各変速段間のステップ比が１．１以上となる良好なステップ比を得ることが可能な車輌用自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission for a vehicle, which automatic transmission can achieve an excellent speed ratio of 1.1 or higher between respective speed changing steps without enlarging the size in the radial direction in the automatic transmission for achieving multi-stage speed changing by a speed changing output mechanism using two step speed reduction ratios from a speed reduction output mechanism. - 特許庁

電動機を備えた車両において、変速機による変速比が変更される際の減速度の変動を抑制する。例文帳に追加

To restrict fluctuation of deceleration when changing a gear ratio through a transmission in a vehicle provided with a motor. - 特許庁

減速機６を介してモータ７で駆動されるロボットにおいて、減速機６を前記ロボットの再生動作中にその減速比を変更可能な可変速減速機とする。例文帳に追加

A robot driven by a motor 7 via a speed reducer 6 is made to be a variable speed reducer capable of variably changing the reduction ratio during the reproducing action of the robot. - 特許庁

変速機５０は、駆動システム１００が搭載されたハイブリッド自動車の減速時、ハイブリッドＥＣＵ１１０からの変速信号ＣＨＳに応じて、減速比を減速比が相対的に小さいハイギアから減速比が相対的に大きいローギアに切換える。例文帳に追加

The transmission 50 changes over a reduction ratio from a high gear having a relatively small reduction ratio into a low gear having a relatively large reduction ratio depending on a shift signal CHS from the hybrid ECU 110 during reducing the speed of a hybrid vehicle on which the driving system 100 is mounted. - 特許庁

変速機５０は、駆動システム１００が搭載されたハイブリッド自動車の減速時、ハイブリッドＥＣＵ１１０からの変速信号ＣＨＳに応じて、減速比を減速比が相対的に小さいハイギアから減速比が相対的に大きいローギアに切換える。例文帳に追加

When a hybrid car mounted with the drive system 100 is decelerated, the transmission 50 switches a speed-reduction ratio from a high gear having a relatively small speed-reduction ratio to a low gear having a relatively large speed-reduction ratio according to a variable-speed signal CHS from the hybrid ECU 110. - 特許庁

スロットル弁開度の変化から、運転者の減速操作を検出すると、目標減速度に応じて変速機５の変速比を制御して、減速制御を行う。例文帳に追加

When the driver's decelerating operation is detected from a change in throttle valve opening, the shift ratio of a transmission 5 is controlled according to the desired deceleration to effect deceleration control. - 特許庁