外部放射線被ばくの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 external radiation exposure

JST科学技術用語日英対訳辞書での「外部放射線被ばく」の英訳

外部放射線被ばく

external radiation exposure

出典元索引用語索引ランキング

「外部放射線被ばく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

電離放射線障害防止規則は、雇用主に、放射線業務従事者、緊急作業に従事する労働者が管理区域内において受ける外部被ばくによる線量及び内部被ばくによる線量を測定することを求めている。例文帳に追加

The Ministerial Ordinance for Prevention of Hazards from Ionizing Radiation require employers to measure the dose due to external and internal exposure of workers who are engaged in radiation work or in emergency work, or enter temporal access into the radiation controlled area. - 経済産業省

例文

また、同規則において、雇用主に、1日における外部被ばく線量が1センチメートル線量当量について1 mSvを超えるおそれのある労働者については、外部被ばくによる線量の測定結果を毎日確認することを求めるとともに、放射線業務従事者に係る線量を、遅滞なく、厚生労働大臣が定める方法により算定し、これを記録し、原則30年間保存することを求めている。例文帳に追加

The ministerial ordinance also require employers to monitor and check daily the dose due to external exposure, if it is expected to exceed the specified value of 1 mSv at 1 cm dose equivalent, and to calculate, without delay, the dose of the personnel engaged in radiation work using the method prescribed by the Minister of Health and Labor, and to keep these records for a period of thirty years. - 経済産業省