多発癌の英語

とくに多発扁平上皮癌の発癌危険群を判定、診断するための簡便で精度高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and precise method for determining and diagnosing a dangerous group causing a multiple squamous cell cancer. - 特許庁

多孔質炭素材料から構成された、例えば、煙草に含まれるタール成分や発癌性物質を効果的に吸着する吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent made of a porous carbon material which efficiently absorbs tar components and carcinogens included in cigarettes. - 特許庁

柿渋は、多量のタンニンを含み、酵素の抑制、酸化抑制効果、、抗菌作用、発癌物質抑制作用、脱臭作用等の効果が実証されている。例文帳に追加

Persimmon juice includes a large quantity of tannin and is proven to have effects of suppressing enzyme and oxidation, an antibacterial action, a carcinogen suppression action, deodorization action and the like. - 特許庁

ニコチンの吸着剤、キノリンの吸着剤、ベンゾピレンの吸着剤、トルイジンの吸着剤及び発癌性物質の吸着剤は、窒素ＢＥＴ法による比表面積の値が１０ｍ^2／グラム以上、ＢＪＨ法による細孔の容積が０．２ｃｍ^3／グラム以上である多孔質炭素材料から成る。例文帳に追加

A nicotine adsorbent, quinoline adsorbent, benzopyrene adsorbent, toluidine absorbent and carcinogen absorbent include porous carbon materials having a specific surface area of 10 m^2/g or more according to the nitrogen BET method and a pore volume of 0.2 cm^3/g or more according to the BJH method. - 特許庁