大胆不敵さの英語

彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。例文帳に追加

You should learn from her undauntedness and tackle difficult problems.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

僕の驚くのは彼の大胆不敵さ加減だ例文帳に追加

What surprises me is his audacity.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

惚れたなどとは大胆不敵、お慕い申さばまだのこと例文帳に追加

It is presumptuous of you to fall in love with me; to admire would be the word.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

それは、首都の通りで 王の補佐を襲うのと同じく 大胆不敵な事です例文帳に追加

That would be almost as brazen as attacking the hand of the king in the streets of the capital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「僕の考えではロンドンで四番目に頭のいい男であり、大胆不敵さにおいては第三位の資格もないとは言えないな。例文帳に追加

"He is, in my judgment, the fourth smartest man in London, and for daring I am not sure that he has not a claim to be third.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

汚れた欲望のうちに肉を追って歩み，権威をさげすむ者たちについては特にそうです。大胆不敵でわがままな彼らは，高位の者たちの悪口を言うことを恐れません。例文帳に追加

but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:10』