大都間の英語

京都～城崎温泉間、伯耆大山～西出雲駅間例文帳に追加

Kyoto Station - Kinosakionsen Station, Hoki-Daisen Station - Nishi-Izumo Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柘植駅-JR難波間が大都市近郊区間に含まれている。例文帳に追加

The Tsuge-JR Namba section is included in the metropolitan suburban section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学都市には、絶え間ない人の出入りがある。例文帳に追加

People are forever going in and out of university towns. - Tatoeba例文

（大都市で）夜間に開廷する刑事裁判所例文帳に追加

a criminal court (in large cities) that sits at night発音を聞く  - 日本語WordNet

淀から京都の間は大きく2つのルートが取られた。例文帳に追加

The road has taken two significantly different routes between Yodo and Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この間に法印権大僧都に到った。例文帳に追加

Also in the same period he reached the position of Hoin Gon-Daisozu (Junior Prelate with the highest priestly rank of Hoin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）5月29日北大路～京都間が開業。例文帳に追加

On May 29, 1981, service began on the section between Kitaoji Station and Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全線が大都市近郊区間に含まれる。例文帳に追加

The entire rail line is included in the section covering the metropolitan area and its suburbs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス