大隅境の英語

前者は大隅という辺境の地にたまたま残った古い風習を記録したものと解すべきである。例文帳に追加

It should be understood that the former was only a record of an old custom which happened to remain in the remote region of Osumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南でも隼人の入貢を促す（和銅6年（713年）には大隅国を設置）など、辺境の国土確定も積極的に行われた。例文帳に追加

As a part of project, the remote regions was also positively occupied as a national territory such as encouraging Hayato (an ancient tribe in Kyushu) to pay tribute to the government in south (in 713, Osumi Province was designated).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス