奈起の英語

信貴山縁起-奈良・朝護孫子寺蔵、国宝。例文帳に追加

Shigisan Engi: housed in Chogosonshi-ji Temple in Nara, a national treasure.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘諸兄の死後、同年に息子・奈良麻呂は謀反（橘奈良麻呂の乱）を起こし獄死している。例文帳に追加

After TACHIBANA no Moroe passed away, his son Naramaro committed a rebellion (TACHIBANA no Naramaro War) in the same year, and died in prison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良鉄道～奈良線時代は平面交差であり、両者の衝突事故が何度か起きた。例文帳に追加

During the time of the Nara Railway, when it was a part of the Nara Line, the line had grade crossings and on both lines there were several incidents of train crashes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花見は奈良時代の貴族の行事が起源だと言われている。例文帳に追加

Hanami is believed to have originated in an event which was performed for the nobles during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の7月に起こったのが、橘奈良麻呂の乱である。例文帳に追加

The Revolt of TACHIBANA no Naramaro occurred in August of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは古代の神社の多くが神体山信仰（神奈備）に起源がある。例文帳に追加

This explains that many ancient shrines were originated from the Shintaizan (kannabi) worship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法起寺三重塔：奈良県生駒郡斑鳩町　飛鳥時代　約24m例文帳に追加

Hokki-ji Temple Sanjunoto: Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture; Asuka period; about 24 m tall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その起源は奈良時代に求められ、早くから盲僧の組織が作られていた。例文帳に追加

The origin of this type of biwa was found in the Nara period and the guilds of blind priests had been organized from an early stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス