妓楼の英語

妓楼の主人例文帳に追加

the owner of a Japanese geisha house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

妓楼に上がって連日遊び続ける例文帳に追加

to stay on at a brothel発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代の)小規模な妓楼例文帳に追加

in the Edo era of Japan, a small restaurant発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,囲いの遊女を呼び迎えた妓楼例文帳に追加

a house to which a prostitute was summoned発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

散茶造りという,江戸時代の妓楼の建築例文帳に追加

in Japan's Edo period, a kind of brothel, called a {'sancha zukuri'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

散茶造の,江戸時代の妓楼の建物例文帳に追加

a brothel of the {'sancha'} type during the Edo era発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸後期、明治期には京都で最大な遊廓として繁栄し、大正時代には三階建ての妓楼が立ち並ぶまでとなる。例文帳に追加

It flourished as the biggest brothel in Kyoto during the later Edo period and the Meiji period, and in the Taisho period it owned rows of three-storey buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス