孔食機構の英語

ブッシュ３ａ、３ｂの端部を被圧入体１の孔部２の開口部１ａ、１ａに圧入するための食付き機構８を設ける。例文帳に追加

A guid mechanism 8 is provided to press-fit the end parts of the bushes 3a and 3b into opening 1a and 1a of a bore 2 of a part 1 to be press-fitted. - 特許庁

食品加工残渣１の分解減容を行う場合は攪拌槽４内の内容物が多孔排出口８の反対側へ移動するように攪拌機構５を回転させる。例文帳に追加

When a food processing residue 1 is decomposed/ volume-reduced, the agitation mechanism 5 is rotated to move the contents of the tank 4 to the side opposite to the opening 8. - 特許庁

食品加工残渣１が分解減容され、コンポスト２化したのち攪拌槽４内の内容物が多孔排出口８に移動するように攪拌機構５を反転させる事でコンポストのみを分離・排出することができる。例文帳に追加

After the residue 1 is decomposed/volume-reduced and converted into compost 2, by rotating the mechanism 5 reversely to move the contents of the tank 4 to the opening 8, the compost can exclusively be separated/discharged. - 特許庁