孔食発生の英語

本発明の多孔性食品食感評価方法は、多孔性食品の破砕及び／又は咀嚼時に発生する音及び／又は振動を音響解析し、該音響解析により得られた数値を用いて多孔性食品の食感を評価することを特徴とする。例文帳に追加

This porous food palatability evaluation method is characterized by analyzing acoustically the sound and/or the vibration generated at the crush and/or mastication time of the porous food, and evaluating the palatability of the porous food by using a numerical value acquired by the acoustic analysis. - 特許庁

アウトガスの発生が少なく、焼却しても腐食性ガスを発生することがない多孔質フィルム、及び簡便に製造することができる多孔質フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a porous film with reduced emission of outgas, free from the emission of a corrosive gas in combustion, and to provide a method for simply producing the porous film. - 特許庁

刃頂部が用紙に食い込む際に発生する負荷、及び刃谷部が用紙を切り抜く際に発生する負荷を低減することができる穿孔ピン、穿孔装置、用紙処理装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punch pin, a punch device, a paper handling apparatus and an image forming apparatus that can reduce a load caused when edge crests bite into paper and a load caused when edge troughs cut the paper through. - 特許庁

従来の高強度ばね鋼に対して、Ｃ、Si、Mn、CrおよびMoの添加量の適正化を行うことによって、腐食時に発生する孔食の深さを抑制し、高強度でありながら、耐孔食性ならびに腐食疲労特性に優れた高強度のばね鋼をその好ましい製造方法とともに提供する。例文帳に追加

To provide a high-strength spring steel which suppresses the depth of pitting when corroded and possesses superior resistance to pitting corrosion and corrosion fatigue properties though it is strong, by rationalizing the additive amount of C, Si, Mn, Cr and Mo to a conventional high-strength spring steel, and to provide a preferable method of manufacturing the spring steel. - 特許庁

また、クロム窒化物を含む被膜２ｂは耐食性に優れているため、成形過程で樹脂などから腐食性のガスが発生した場合でも、孔食などの問題を生じることがない。例文帳に追加

Further, since the film 2b containing chromium nitride is excellent in corrosion resistance, a problem such as pitting or the like is not caused even in such a case that a corrosive gas is generated from a resin or the like in a molding process. - 特許庁

一方オーステナイト系ステンレス鋼（ＳＵＳ３１６Ｌなど）は、全面腐食や孔食に対しては抵抗性があるが、応力腐食割れが発生しやすい弱点を有している。例文帳に追加

Austenite-based stainless steel (SUS316L, etc.) is resistant to general corrosion or pitting, but has a weak point that it is apt to cause stress corrosion cracking. - 特許庁

応力腐食割れや腐食疲労の起点になるといわれる孔食の発生を防ぐために、蒸気タービンの動翼装着部のすき間部を確実に洗浄すること。例文帳に追加

To surely wash gaps in a rotor blade mounting part of a steam turbine to prevent generation of pitting corrosion known to become a starting point for stress corrosion cracking and corrosion fatigue. - 特許庁

オーステナイト系ステンレスの欠点として、塩素や塩化物などを含む環境にさらされると、孔食や異状腐食さらには応力腐食割れなどを発生する。例文帳に追加

To solve the problem that, as the defect of austenitic stainless steel, when it is exposed to an environment containing chlorine, chloride or the like, pitting corrosion or abnormal corrosion, and, further, stress corrosion cracking or the like occur by applying a corrosion preventive film having corrosion resistance on the surface as a countermeasure therefor. - 特許庁