孤酒の英語

飲酒は孤独なスポーツだ例文帳に追加

Get some water? drinking's a solitary sport. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は酒で自分の孤独を紛らわした。例文帳に追加

He drowned his loneliness in drink. - Weblio Email例文集

何年にもわたる孤独で、彼女は深酒をする習慣がついてしまった。例文帳に追加

In her years of aloneness she had grown into the habit of drinking too much.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

旅に生き、日本酒をこよなく愛した孤高の画聖として知られる。例文帳に追加

Lived in journey and loved Sake (Japanese liquor), he was a proudly independent painter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前はずっと孤独で― 酒を飲んで自分に この話を信じ込ませた例文帳に追加

It's like you've been alone too long, you know, like you maybe told yourself this story and kept drinking until you believed it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書