学術振興会の英語

1995年9月日本学術振興会会長例文帳に追加

September 1995 - Chairman, Japan Society for the Promotion of Science発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学術振興のための文学または科学の協会例文帳に追加

a literary or scientific association for the promotion of learning発音を聞く  - 日本語WordNet

（下記の現代語訳は日本学術振興会の英訳から）。例文帳に追加

(The following modern translation is based on the English translation by The Japan Society for the Promotion of Science.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この法律の目的は、原子力の研究、開発及び利用を推進することによって、将来におけるエネルギー資源を確保し、学術の進歩と産業の振興とを図り、もって人類社会の福祉と国民生活の水準向上とに寄与することである。例文帳に追加

The objectives of the Atomic Energy Basic Act are quoted as "to secure future energy resources, achieve progress in science and technology, and promote industry, by encouraging research, development, and utilization of nuclear energy, and thereby contribute to improvement of the welfare of human society and the people's living standard.” - 経済産業省