宮伸の英語

1996年（平成8年）11月2日-四宮駅の延伸部分の使用を開始。例文帳に追加

November 2, 1996: The extended portion of Shinomiya Station was put into use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）7月31日-宮津～丹後山田間（6.8M≒10.94km）が延伸開業。例文帳に追加

July 31, 1925: Line extended from Miyazu to Tangoyamada (6.8 miles ≒ 10.94 km.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和5年）5月25日-宮津線網野～丹後木津間(5.6km)が延伸開業。例文帳に追加

May 25, 1931: Miyazu Line extended from Amino to Tangokitsu (5.6 km).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津方から見て線路は南に伸び、東へカーブしている。例文帳に追加

The tracks, when viewed from the Miyazu direction, head south and curve toward the east.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）、箏演奏家および作曲家の初代宮下秀冽が考案し、その息子の宮下伸の改良による。例文帳に追加

It is created in 1955 by Shuretsu MIYASHITA the first, a So player and composer, and improved by Shin MIYASHITA, his son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代宮下秀冽作曲「三十絃のための独奏曲」（宮下伸の演奏により芸術祭(文化庁)優秀賞）例文帳に追加

Solo for 30-string Koto' composed by Shuretsu MIYASHITA the first (won Arts Festival [the Agency for Cultural Affairs] Excellence Award played by Shin MIYASHITA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストランドに引き伸ばされるか、泡に吹き飛ばされる粘液（特に子宮頸部の粘液）の能力例文帳に追加

the capacity of a viscous liquid (especially the cervical mucus) to be drawn out into a strand or blown up into a bubble発音を聞く  - 日本語WordNet

諸井誠作曲「S.M.のための“シンフォニア”」（宮下伸の演奏により芸術祭大賞）例文帳に追加

Symphonia for S.M.' composed by Makoto MOROI (won the Arts Festival Grand Prize played by Shin MIYASHITA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス