宮植の英語

この装置は、異常な子宮内での出血を容易にそして絶えず減少させるかまたは排除する、容易に配置される子宮内移植片に関する。例文帳に追加

The apparatus relates to an easily deployed intrauterine implant that readily and consistently reduces or eliminates abnormal intrauterine bleeding. - 特許庁

更なる複雑化なしで出生母の子宮に植えつけられた試験管内での受精卵例文帳に追加

The egg fertilized in vitro implanted in the uterus of the birth mother with no further complications発音を聞く  - 日本語WordNet

子宮壁の胚盤胞の移植の後、栄養芽層は2枚の層、絨毛膜と胎盤に分かれる例文帳に追加

after implantation of the blastocyst in the uterine wall the trophoblast divides into two layers, the chorion and the placenta発音を聞く  - 日本語WordNet

次男を実父千種有維、三男を植松雅孝（正三位宮内卿）の養子に入れている。例文帳に追加

His biological father, Arikore CHIGUSA, adopted his second son, and Masataka UEMATSU (Shosanmi [Senior Third Rank], Kunaikyo [Minister of the Sovereign's Household]) adopted his third son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

享保5年（1720年）に当時子がなかった植松雅孝（正三位宮内卿）の養子に入った。例文帳に追加

In 1720, he became an adopted child of Masataka UEMATSU (Shosanmi [Senior Third Rank], Kunaikyo [Minister of the Sovereign's Household]), who didn't have a child at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮脇昭によれば「鎮守の森」は国際植生学会では学術用語として用いられるという。例文帳に追加

According to Akira MIYAWAKI, 'Chinju no Mori' is used as a academic term by the International Association for Vegetation Science.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治33年(1900年)、植民地の台湾の台北に台湾神宮（官幣大社）を創建した。例文帳に追加

1900 - Taiwan-jingu Shrine (a kanpei-taisha, or major Imperial shrine) built in Taipei, Taiwan, which was then a Japanese colony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正8年(1919年)、植民地の朝鮮に朝鮮神宮（官幣大社）を創建した。例文帳に追加

1919 - Chosen-jingu Shrine (a kanpei-taisha) was built in Korea, which was then a Japanese colony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス