家具店の英語

あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。例文帳に追加

That store sells many things besides furniture.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、家具店端末３０からの要求に応じて、記憶している什器配置情報を家具店端末３０に送信する。例文帳に追加

Then, the controller 2 transmits the stored furniture arrangement information to a furniture store terminal 30 in response to a request from the furniture store terminal 30. - 特許庁

私の働いているお店では、雑貨や家具、洋服などを扱っています。例文帳に追加

The shop I'm working at handles clothes, furniture and miscellaneous goods.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ある日、何気なく入った家具店であの本棚とまったく同じ品をみつけた。例文帳に追加

Carelessly looking into a furniture store one day, I saw the exact counterpart of that book-case.発音を聞く  - Ambrose Bierce『不完全火災』

店舗、事務所などにおいて、設置する複数の事務家具に配線し、又は変更することが容易であり、配線スペースの上下空間を事務家具設置スペースとして活用でき、事務室内の美観を容易に維持できる配線架兼用事務家具を提案するにある。例文帳に追加

To provide office furniture also served as a wiring rack facilitating the wiring or its change in a plurality of business furniture to be installed in a store and an office, effectively using the upper/lower spaces of a wiring space as office furniture installation spaces, and easily maintaining the aesthetic appearance inside the office. - 特許庁

データベースサーバ２３は、インテリア家具情報３２ａを格納するインテリア家具情報データベース３２と、販売店情報３６ａを格納する販売店情報データベース３６と、デザイン事務所情報３７ａを格納するデザイン事務所情報データベース３７とを備えている。例文帳に追加

The database server 23 has an interior furniture information database 32 which stores interior furniture information 32a, a store information database 36 which stores shop information 36a, and a design office information database 37 which stores design office information 37a. - 特許庁

また、南アフリカの大手小売のショップライト社は、南アフリカを含む17 カ国でスーパーマーケットや家具専門店、日用品量販店など、1,240 店舗を展開している。例文帳に追加

Moreover, Shoprite Holdings Ltd. a large retail company in South Africa, operates 1,240 shops of supermarkets, furniture shops, daily goods discount shops and others in 17 countries including South Africa. - 経済産業省

1932年、松竹・新宿第一劇場（現：大塚家具新宿店）で青年歌舞伎を結成し座頭をつとめる（書き出坂東志うか（十四代目守田勘弥）、トメ四代目片岡我當（千代之助））。例文帳に追加

In 1932, he founded Seinen-kabuki (youth kabuki troupe) in Shinjuku Daiichi Gekijo (currently the Shinjuku branch of Otsuka Furniture Store) of Shochiku, and he led the troupe (as kakidashi, a young actor gaining popularity who appears first on the actors' name board) along with Shiuka BANDO (Kanya MORITA XIV) and tome (the core actor appearing last on the actors' name board) Gafu KATAOKA IV (Chiyonosuke).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス