密売人の英語

首謀者の黄巣も元々塩の密売人であった。例文帳に追加

The leader of the war, Chao HUANG, was originally a trafficker of salt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，密売組織は最高レベルの警備で守られており，いったん密売人の拠点に入ると，捜査官は孤立無援の状態となる。例文帳に追加

But the trafficking organization is protected by top-class security, and once the detectives get inside the traffickers' headquarters, they are on their own.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのような状況の下で、塩などの密売人が各地に出没するようになる。例文帳に追加

Under such circumstances, traffickers of salt and other goods appeared in many places.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この２人の刑事は組織の重要人物と接触することに成功し，密売人たちの信頼を得ようと努める。例文帳に追加

The two detectives succeed in contacting an important person in the organization, and they try to gain the trust of the traffickers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ダイヤモンドの密売人，ダニー・アーチャー(レオナルド・ディカプリオ)は刑務所に入れられているときに，ソロモンのピンクダイヤモンドのことを耳にする。例文帳に追加

When Danny Archer (Leonardo DiCaprio), a diamond smuggler, is put in prison, he hears about Solomon's pink diamond.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、同国の将軍・関羽が中国最大の鹹湖である「解池」がある河東郡(中国)解県の出身であったために、元々は塩の密売人であったという伝説が伝えられ、そこから後に関羽を「商売の神様」とする考えが生まれたと言われている。例文帳に追加

Also, since Yu GUAN, General of Shu, was from Hai County, Hedong (China), which has 'Hai Lake,' the biggest saltwater lake in China, a legend was transmitted that he was a trafficker of salt, and later this led to the idea that Yu GUAN was 'a god of trade.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス