traffickerとは 意味・読み方・使い方

He chases after the human trafficker, who binds the child with rope and leaves on a boat, and tries to admonish him.発音を聞く 例文帳に追加

幼い者に縄をかけ舟に乗って去って行く人買いを追い諭そうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confounded, the human trafficker decides to have Jinen Koji perform a dance in return for the child.発音を聞く 例文帳に追加

人買いも困り果て、自然居士に舞を舞わせ、それで幼い者を返してやることにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a child from Kyoto who had been kidnapped by a humal trafficker and died there, after falling ill and being abandoned.発音を聞く 例文帳に追加

京都から人買いにさらわれてきた子供がおり、病気になってこの地に捨てられ死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A preacher of Buddhism, Jinen Koji saves a young child from a human trafficker by geizukushi (displaying all [or many] of one's repertoire).発音を聞く 例文帳に追加

仏教の説教者の自然居士が芸尽しによって幼い者を人買いから救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The human trafficker threatens Jinen Koji, saying 'you will get hurt if you do not listen,' but Jinen Koji does not budge saying 'that is also the ascetic practice of sacrifice'.発音を聞く 例文帳に追加

人買いは「言う事をきかないと痛い目に合うぞ」と脅すが「それも捨身の行」と譲らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the scene, the waki, a human trafficker, appears at ichi no matsu (first pine on the Noh stage) and forces his way into the sermon to abduct the child, whom he has bought.発音を聞く 例文帳に追加

この間にワキの人買いが一の松まで現れ、買い上げた幼い者を連れ去ろうと説教の場に乱入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The play is based on the historical event known in the Noh play "Sumida-gawa River," in which Umewaka YOSHIDA was kidnapped by a human trafficker called Shinobu no Sota and died on the bank of Sumida-gawa River.発音を聞く 例文帳に追加

能の『隅田川(能)』で有名な、吉田梅若が人買いの忍ぶの惣太にかどかわされて隅田川の畔で死んだ故事をもとにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fisherman's wife was jealous of the stunning beauty of the Princess Terute and sold her to a human trafficker on Mutsuura beach after repeating various kinds of maltreatment against her; the Princess Terute was sold to different places one after another but remained faithful to Oguri to the end.発音を聞く 例文帳に追加

が、漁師の女房があまりに照手姫が美しいことを妬み、さまざまな虐待を繰り返し最後には、六浦浜で人買いの手に売り飛ばされ、各地に売られていくが、最後まで小栗への貞節を守り通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス