交易するの英語

これから判断するに 交易ギルドは戦争の準備を始めている例文帳に追加

The commerce guilds are preparing for war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。例文帳に追加

The distributed trade utility can be practically subjected to scaling so as to be adapted to the demand of electronic trade growth. - 特許庁

分散交易ユーティリティは、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。例文帳に追加

The distributed trade utility may be practically scheduled to be adapted for the demand of electronic trade growth. - 特許庁

分散交易ユーティリティは、交易管理源を最適に有効利用し、電子交易成長の需要に順応するように実用的にスケーリングし得る。例文帳に追加

Distributed trade utilities optimally and effectively use trade management sources and can perform practical scaling so as to conform to the demand of electronic trade growth. - 特許庁

このため、18世紀以降、倭館交易は衰退するが、断絶することはなかった。例文帳に追加

As a result, wakan trade had dwindled after the 18th century, although it was not terminated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その製法技術は、日本海交易により福岡からもたらされたとする説。例文帳に追加

There are various theories about how the manufacturing method came to the region, such as a theory suggesting that it was introduced from Fukuoka via Japan Sea Trade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後1638年以降は西洋人としてオランダのみ出島で2世紀に渡り、交易することとなった。例文帳に追加

After 1638 only Hollanders as Europeans were permitted to trade with Japan at Dejima, Nagasaki for 200 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、大宰府の官人など取り締まる側もこうした交易に参画するようになった。例文帳に追加

The regulators such as the government officials at Dazaifu also participated in this kind of trading.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス