将尚の英語

義尚は将軍となるが延徳元年（1489年）に死去する。例文帳に追加

Yoshihisa became the shogun but died in 1489.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妹である富子を将軍義政の正室に入れ、足利義尚の将軍職就任に寄与して、さらに娘を義尚の夫人に入れる。例文帳に追加

He made arrangements to make his sister become the lawful wife of Shogun Yoshimasa, helped Yoshihisa ASHIKAGA obtain the shogunate and had his daughter marry Yoshihisa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを再建するため、義尚は将軍権力の確立に努めたのである。例文帳に追加

In order to rebuild the structure of rule, Yoshihisa tried to establish the shogunate's power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1481年）に将軍足利義尚の申次衆に任命されている。例文帳に追加

In 1483, Soun was appointed civil servant to Shogun Yoshihisa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9代将軍足利義尚や生母日野富子の庇護をうける。例文帳に追加

He was patronized by the Ninth Shogun Yoshihisa ASHIKAGA and his birth mother Tomiko HINO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍足利義尚の六角征伐にも従軍して戦功を挙げた。例文帳に追加

Masatoyo also accompanied Shogun Yoshihisa ASHIKAGA in Rokkaku Subjugation and performed well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義視自身は結局将軍にはなれなかったが、9代将軍となった義尚が早世したため、義視の子・足利義稙が10代将軍となった。例文帳に追加

Yoshimi himself could not become shogun, but after the ninth shogun Yoshihisa died young, a son of Yoshimi, Yoshitane ASHIKAGA, became the 10th shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に大名であったり将軍であったり、地位の高いものとなれば尚のことであった。例文帳に追加

Especially using Kamon of a higher class, such as Daimyo (Japanese feudal lord) or Shogun (general) created more friction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス