Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 小異の英語・英訳

意味

例文 (140件)

小異の英語

^しょうい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 minor difference

研究社新和英中辞典での「小異」の英訳

しょうい小異

小異を捨てて大同につく

sink one's differences for the (sake of the) common good

【形式ばった表現】 ignore [forget (about)] minor conflicts of opinion for the sake of greater common interests.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「小異」を含む例文一覧

該当件数 : 140件

例文

この 2 つは大同小異だ.例文帳に追加

There is little to choose between the two.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

小異を捨てて大同を取るべし例文帳に追加

Minor differences should be merged in the general likeness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆の話は大同小異だ例文帳に追加

All accounts are substantially the same.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

何の宗教も大同小異だ例文帳に追加

All religions are much of a muchness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

両者は大同小異だ例文帳に追加

There is little to choose between the two発音を聞く - 斎藤和英大辞典

両者は大同小異だ例文帳に追加

They are six of one and half-a-dozen of the other.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

小異を捨てて大同を取るべし例文帳に追加

Minor differences should be merged in the general resemblance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「小異」の英訳

小異

読み方：しょうい

文法情報	（名詞）
対訳	minor difference

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「小異」の英訳

小異

	読み方	意味・英語表記
小異	しょうい	（女性名） Shoui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「小異」の英訳

小異

読み方しょうい

名詞

Minor differences

大同小異→『だいどうしょうい（大同小異）』

用例

小異を捨てて大同を取るべし
Minor differences should be merged in the general resemblance.

出典元索引ランキング

「小異」を含む例文一覧

該当件数 : 140件

例文

これらはみな大同小異だ。例文帳に追加

These are all much the same. - Tatoeba例文

この二つは大同小異だ。例文帳に追加

There is not much difference between the two. - Tatoeba例文

この二つは大同小異だ。例文帳に追加

There's not much difference between the two. - Tatoeba例文

この二つは大同小異だ。例文帳に追加

There isn't much difference between the two. - Tatoeba例文

これらはみな大同小異だ。例文帳に追加

These are all much the same.発音を聞く - Tanaka Corpus

この二つは大同小異だ。例文帳に追加

There is not much difference between the two.発音を聞く - Tanaka Corpus

1993年夏, 7党派が小異を捨てて大同団結した.例文帳に追加

In the summer of 1993, seven political parties reconciled their policy differences and formed a coalition. - 研究社新和英中辞典

例文

(目的を同じくするものが)小異をすてて団結する例文帳に追加

(of persons who have the same purpose) to unite despite minor conflicts発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「小異」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(和英辞典)

大同

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (140件)

和英辞書の「小異」の用語索引

小異のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

小異の英語

研究社 新和英中辞典での「小異」の英訳

しょうい 小異

「小異」を含む例文一覧

JMdictでの「小異」の英訳

小異

JMnedictでの「小異」の英訳

小異

斎藤和英大辞典での「小異」の英訳

小異

「小異」を含む例文一覧

「小異」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「小異」の英訳

しょうい小異