小野村の英語

近江国滋賀郡小野村（大津市）の豪族小野氏の出身。例文帳に追加

Imoko was born into the ONO clan, a local ruling family, in Ono Village, Shiga County, Omi Province (the present-day Otsu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国滋賀郡小野村（現在の滋賀県大津市内）周辺を本拠とした。例文帳に追加

The headquarters was a nearby spot of Ono Village, Shiga County, Omi Province (present Otsu City, Shiga Prefecture)..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に、近江国蒲生郡小野村（現在の滋賀県日野町(滋賀県)小野）の西宮という神社で、石の八角柱が見つかった。例文帳に追加

In the Edo period, an octagonal prism made of stone was found in a shrine called Nishinomiya-Jinja Shrine in Ono Village, Gamo District, Omi Province (present-day Ono [Shiga Prefecture] Hino-cho, Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治天皇の生祀は明治9年宮城県石巻港に、明治26年上伊那郡小野村の矢彦神社境内に、建立された。例文帳に追加

Emperor Meiji's Seishi was built in Port of Ishinomaki in Miyagi Prefecture in 1876, and also in the site of Yahiko-jinja Shrine in Ono-mura, Kamiina-gun in 1893.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三国岳(959m)を最高地点に、傘峠(935m)や小野村割岳(931.7m)など標高900m以上の地点が南部から東部にかけて点在し、標高600-800mの部分が全体の約2/3を占める。例文帳に追加

There are points dotted around with altitude over 900m, such as Mikuni-dake Mountain (959m) the highest point, then Karakasa Pass (935m), and Mt. Onomurawaridake (931.7m) located in its southern to eastern part, about two thirds of the entire area is at an altitude of between 600m to 800m.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス