川内前の英語

しかし，川内選手はレース前夜に好物のカレーライスを食べた。例文帳に追加

But Kawauchi ate curry and rice, his favorite food, on the evening before the race.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

細川内匠（ほそかわたくみ、生没年不詳）は新選組の前身、壬生浪士組の隊士である。例文帳に追加

Takumi HOSOKAWA (years of birth and death unknown) was a member of the Miburoshigumi (Mibu masterless warriors group) which was the forerunner of the Shinsengumi (literally, the newly selected corps, referring to a special police force for the Tokugawa regime).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息長老は前年11月8日にやはり新羅への使者として川内連とともに禄を賜っているが、そこに子君は見えない。例文帳に追加

On November 8, 692, OKINAGA no Oyu and KAWAUCHI Muraji received roku (reward) for his service as an envoy to Silla, but nothing about Kokimi was described there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の藩主の御茶屋で、明治時代に細川内膳家が住んだ熊本郊外の砂取邸跡は水前寺江津湖公園の一部（熊本県立図書館庭園）として整備されている。例文帳に追加

The Sunatori-tei site, which was originally an ochaya (rest house) of the lord in the Edo period and where the Hosokawa-naizen family lived in the Meiji period, in the suburbs of Kumamoto is maintained as a part of the Suizenji-Ezuko Park (Kumamoto Prefectural library garden).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影手段１は、河川等の所定水域を監視すべく設置されている既存のＣＣＴＶカメラを主として利用し、静止画像取得手段２は、水面と河川内に存する構造物等の計測対象物とを写した前記撮影手段１からの画像データを静止画像として取得する。例文帳に追加

The photographing means 1 mainly utilizes an existing CCTV camera installed for observing a prescribed water area of a river or the like, and the static image acquisition means 2 acquires as the static image, the image data from the photographing means 1 acquired by photographing the water surface and a measuring object such as a structure existing in the river. - 特許庁