工場アパートの英語

（５）企業集積・産業集積の維持・発展（「工場アパート」建設支援。県境・省庁を超えた広域的産業集積支援）例文帳に追加

(5) Maintain corporate/industrial clusters (support "factory apartment" construction and wider-area industrial clusters across prefectural and ministerial boundaries) - 経済産業省

一戸建て住宅、アパート、マンション、ビルディング、工場などにおいて、屋根の上、または、小屋の上、あるいは、庭に、時間と共に太陽の方向を向くようにプログラミングされたパラボナアンテナ状の太陽光集光装置を設置して一箇所に集中させ、光ファイバーを通して、日当たりが悪く、暗い部屋に、天然の太陽光を供給し、その光を光分散器３で分散させて、眩し過ぎない明るさで部屋に放射する。例文帳に追加

And the natural solar light is supplied to the unsunny and dark room through an optical fiber, is dispersed by a light diffuser 3, and is radiated to the room with brightness which is not too bright. - 特許庁