市儀の英語

幼少時は市川儀一という名前であり、成人してから市川崑に改名している。例文帳に追加

His childhood name was Giichi ICHIKAWA and he changed his name to Kon ICHIKAWA after coming of age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。例文帳に追加

Due to the swift changes in the market, manufacturers were forced to shorten the product development process.発音を聞く  - Weblio Email例文集

市場の急速な変化により、製造メーカーは製品開発工程の短縮を余儀なくされた。例文帳に追加

Due to rapid changes in the market, manufacturers were forced to shorten the product development process.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大阪市内の地車囃子の圧倒的多数が、この「ヒガシ」の流儀を継承している。例文帳に追加

The overwhelming majority of danjiri-byahashi in Osaka City have inherited this 'Higashi' style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条重時の葬儀を司り、1267年には極楽寺(鎌倉市)を中心に活動を行う。例文帳に追加

He held Shigetoki HOJO's funeral and in 1267 he practiced his activities centered around Gokuraku-ji Temple (Kamakura City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾寺の仏舞（まつのおでらのほとけまい）は、京都府舞鶴市にある松尾寺(舞鶴市)に伝わる宗教的儀式。例文帳に追加

The Matsunoo-dera Temple hotokemai (Buddhist dance) is a religious ritual conducted at Matsunoo-dera Temple (Maizuru City) in Maizuru City, Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年10月20日京都府京都市上京区の相国寺にて葬儀が執り行われ、同市東山区の泉涌寺内に葬られる。例文帳に追加

The funeral was held at Shokoku-ji Temple at Kamigyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture on October 20, 1881, and she was entombed in Sennyu-ji Temple in Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川崑（いちかわこん、幼名：市川儀一、1915年（大正4年）11月20日-2008年（平成20年）2月13日）は日本の映画監督。例文帳に追加

Kon ICHIKAWA (his childhood name was Giichi ICHIKAWA, November 20, 1915 - February 13, 2008) was a Japanese film director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス