市立図書館長の英語

続いて、初代副館長に美学で尾道市立図書館長だった中井正一が任命した。例文帳に追加

Subsequently, Masakazu NAKAI, an aesthetics scholar who had been the chief librarian of the Onomichi City Library, was appointed the first deputy chief librarian of the NDL..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、東山病院の新築、神戸市立図書館の設置、湊川公園の開園、神戸海員ホーム開設、長田区などの埋立地、宅地化、市営と畜場事業開始等、在任11年間の業績は多岐に渡る。例文帳に追加

He accomplished various projects during his 11 years of term which included the construction of Higashiyama Hospital, Kobe City Library, Minatogawa Park, Kobe Sailors' Home, the land reclamation for residential purposes like Nagata Ward, and starting publicly owned businesses as well as abattoir business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政元年（1789年）クナシリ・メナシの戦い（寛政蝦夷蜂起）で松前藩に協力したアイヌの酋長を描いた『夷酋列像』（函館市立図書館ほか蔵）が代表作。例文帳に追加

His representative work is "Ishu Retsuzo"(A Series of portraits of twelve Ainu chiefs) (owned by Hakodate City Central Library etc.), which shows the chiefs of Ainu tribe, who cooperated with Matsumae Domain on the occasion of the battle of Kunashiri, Menashi (uprising of Ezo [northerners] in Kansei era) in 1789.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス