平均海面水位の英語

前記貯水部の上部は海上に露出して海水の流入を可能とし、前記貯水部の底部は海と連通することで、前記貯水部内の水位を、前記浮体が受ける浮力の分だけ海面の平均水位より高く設定する。例文帳に追加

Since the upper part of the water storage part is exposed to above the sea surface for allowing inlet of the sea water and the bottom part of the water storage part communicates with the sea, the water level in the water storage part is set higher than the average water level of the sea surface for the buoyancy received by the floating body. - 特許庁

前記貯水部には、海面の平均水位と該貯水部内の貯水水位との間の高さに設けた放水口を設け、前記放水口の解放によって放出される海水又は浮体の上下動からエネルギーを取り出して発電する。例文帳に追加

The water storage part is provided with a water discharge port at a height between the average water level of the sea surface and the water storage level in the water storage part for allowing power generation by taking out energy by the sea water discharged by release of the water discharge port or by the vertical motion of the floating body. - 特許庁