年嗣の英語

武烈8年（506年）12月に後嗣なく崩御した。例文帳に追加

He passed away without a successor in January 507.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初名は経嗣（宝治3年（1249年）、経任に改名）。例文帳に追加

His first name was Tsunetsugu and later he changed to Tsunetada in 1249.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明3年（1471年）に二条政嗣の子として京に生まれる。例文帳に追加

In 1471, he was born in Kyoto as a son of Masatsugu NIJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治17年（1884年）7月7日：継嗣利和が侯爵に叙爵される。例文帳に追加

Heir Toshikazu was conferred a marquis in 1884.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1318年（文保2年）薩摩守護職を嗣ぐ。例文帳に追加

In 1318, he succeeded the governorship of Satsuma Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条約締結と将軍継嗣問題（1853年～1858年）例文帳に追加

Conclusion of treaties and a succession struggle for the next shogun (1853 – 1858)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1669年（寛文9年）4月には、正式に隠元の法を嗣ぎ、日本人初の隠元の嗣法者となった。例文帳に追加

In April 1669, he officially took over Ingen's teachings and became the first Japanese who mastered Ingen's esoteric techniques.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序文によれば、弘仁10年(819年)、嵯峨天皇が、藤原冬嗣、藤原緒嗣、藤原貞嗣、良岑安世に勅して編纂を命じた。例文帳に追加

According to the preface, in 819 Emperor Saga ordered FUJIWARA no Fuyutsugu, FUJIWARA no Otsugu, FUJIWARA no Sadatsugu and YOSHIMINE no Yasuyo to compile the history book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス