後退灯レンズの英語

灯具のレンズの一部に薄肉部を設け、レンズを屈曲可能と成すことで、車両が障害物に衝突した時、レンズを屈曲変形させて後退させ、これにより障害物の衝撃を少なくすることができる車両用灯具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp device with a lens, having a thin-walled part flexible that enables the lens to be bent backward so as to dampen an impact of an obstacle, when the vehicle collides with an obstacle. - 特許庁

これにより、プロジェクターランプ17の熱害がレンズカバー24に及ばなくなり、従来のようにプロジェクターランプ17の位置を後退させる必要がなくなるため、前照灯装置３の後方のスペースが広くなり、前照灯装置３の後部におけるメンテナンス性が向上する。例文帳に追加

Therefore, since no heat damage of the projector lamp 17 affects the lens cover 24 and it is not needed for the position of the projector lamp 17 to be retracted, the rear space of the headlight device 3 is wider, and maintainability in the rear part of the headlight device 3 is improved. - 特許庁