復章の英語

1963年に生存者叙勲制度が再開され、菊花章・旭日章・瑞宝章・宝冠章が復活したが、金鵄勲章は廃止されたままで公の場での佩用も禁止された。例文帳に追加

In 1963 the system of conferring decorations on survivors of combat was reinstated and the Order of the Chrysanthemum and the Orders of the Rising Sun, the Orders of the Sacred Treasure, and the Orders of the Precious Crown were all revived, but the Order of the Golden Kite remained banned, and any wearing of its medals in public places prohibited.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このワークシートは本章の基礎的概念を復習するのに役立つでしょう.例文帳に追加

The worksheets will help you review the chapter's basic concepts.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

第三章の二　社会復帰促進等事業（第二十九条）例文帳に追加

Chapter III-2 Social Rehabilitation Promotion Services (Article 29)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

見事に褒章を受けるも、自信の回復には至らなかった。例文帳に追加

There he received a medal, but this did not restore his confidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単一文章文法を使用して複数組のＨＭＭを復号する方法例文帳に追加

METHOD FOR DECODING PLURAL SETS OF HMMs USING SINGLE SENTENCE SYNTAX - 特許庁

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成例文帳に追加

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery発音を聞く  - 経済産業省

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成例文帳に追加

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery - 経済産業省

復讐するは我にあり。我は復讐するであろう、と神は言われた−−ローマ人への手紙、12章19節例文帳に追加

Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord--Romans 12:19発音を聞く  - 日本語WordNet