微小硬度測定装置の英語

再現性、定量性に優れ、微小な硬度の相違が検出可能であって、特に塗膜内部の硬度が測定可能であり、かつ小型化が可能で施工現場において塗膜の硬度を測定することが可能な塗膜硬度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable coating hardness measuring device having excellent reproducibility and quantitativeness, capable of detecting a fine hardness difference, measuring especially hardness inside the coating, and measuring hardness of the coating on an execution field. - 特許庁

軟質樹脂層１３は、超微小硬さ試験装置により温度２０℃、相対湿度５０％の雰囲気下で測定したときのマルテンス硬度が０．１〜７０Ｎ／ｍｍ^２であり、かつ自己修復性を有している。例文帳に追加

The soft resin layer 13 has Martens hardness of 0.1-70 N/mm^2 measured by a super-microhardness tester under an atmosphere of 20°C of temperature and 50% of relative humidity, and also has a self-restoration nature. - 特許庁