微細マッピングの英語

第１モードでは、可能性のある値の全範囲（たとえば、０〜３００℃）を、第２モードでは、全範囲の狭い副範囲（たとえば、１５０〜２００℃）を検知経路にマッピングすることによって、粗調整から微細調整へのユーザのための直感的移行を提供する。例文帳に追加

In the first mode, the entire range of possible values (e.g., 0-300°C) is mapped onto the sensing path and in the second mode, a narrow sub-range in the entire range (e.g., 150-200°C) is mapped onto the sensing path, thereby providing an intuitive transition for users from rough adjustment to fine adjustment. - 特許庁