心臓病変の英語

拍動している心臓の病変部を簡易に特定し、その組織の分光分析を簡易に行う。例文帳に追加

To easily specify an affected area of the beating heart and to easily carry out spectral analysis of the tissue. - 特許庁

拍動している心臓の病変部を簡易に特定し、その組織の分光分析を簡易に行う。例文帳に追加

To simply specify a lesioned part of the pulsating heart and to simply analyze the tissue of the lesioned part by spectroscopy. - 特許庁

本発明は、脈管内に存在する病変部の計測が可能なガイドワイヤにおいて、病変計測部の柔軟性を高めて血管等の穿孔を防止すると共に、血管等の末梢部への挿入性を高めて末梢部の病変の計測を可能にし、さらには、心臓の拍動を受けても脈管内の病変部の測定を正確に行えるガイドワイヤを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a guidewire which measures a lesion location present in a vascular channel, prevents perforation of a vessel or the like by improving flexibility of a lesion measuring part, and which measures a lesion of a peripheral portion by improving insertability of the guidewire into the peripheral portion of a tubular organ such as a vessel, and accurately measures a lesion location inside a vascular channel even under heartbeats. - 特許庁

結節性硬化症（良性腫瘍が腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚に生じ、てんかん発作、精神的問題、皮膚病変を引き起こす遺伝性の病気）の患者さんによくみられる。例文帳に追加

they are common in patients with tuberous sclerosis (a genetic disorder in which benign tumors grow in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin, causing seizures, mental problems, and skin lesions).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復することとを意図している。例文帳に追加

To prepare a flap formation using tela submucosa and replace or restore the damaged or morbid valve of the heart and circulatory system of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

過重負荷とは、医学経験則に照らして、脳・心臓疾患の発症の基礎となる血管病変などをその自然経過を超えて著しく増悪させ得ることが客観的に認められる負荷のことをいいます例文帳に追加

Excessive workload means the workload which is objectively admitted by the medical experimental rule that it could significantly worsen vascular disease, which is the cause of brain and heart disease, than the natural course of disease - 厚生労働省

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復する方法および人工組織弁を提供する。例文帳に追加

To prepare tissue valve formations from submucosal tissue and to provide a method and an artificial tissue valve for replacing or fixing damaged or diseased heart and vascular valves of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁