心配しすぎないで。大丈夫だよ。例文帳に追加

Don't worry too much. Everything is fine. - Tatoeba例文

大丈夫、心配しないで。例文帳に追加

Come on, it'll be all right. - Tatoeba例文

大丈夫、心配しないで。例文帳に追加

Come on, it'll be all right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大丈夫、心配しないで。例文帳に追加

It would be all right, never fear.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

ご心配なく。大丈夫ですよ。例文帳に追加

Don’t worry. I’m all right. - Weblio英語基本例文集

大丈夫です, ご心配なく.例文帳に追加

I can look after myself.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

心配はしなくても大丈夫です。例文帳に追加

You don't need to worry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに心配しなくても大丈夫なんじゃないかな。例文帳に追加

I don't think you need to worry so much; you'll be fine. - Tatoeba例文

心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。例文帳に追加

Don't worry. Tom will be fine. - Tatoeba例文

あなたは心配しなくて大丈夫です。例文帳に追加

It's fine. You don't have to worry about it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この件については心配しなくて大丈夫です。例文帳に追加

You don't have to worry about this matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。例文帳に追加

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. - Tatoeba例文

心配しなくても大丈夫ですよ。全て上手くいきますって。例文帳に追加

Don't worry about it. Everything's going to be fine. - Tatoeba例文

もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。例文帳に追加

It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。例文帳に追加

I'm worried whether your house was involved or not. - Tatoeba例文

あなたのお宅は大丈夫でしたか。心配です。例文帳に追加

I'm worried whether your house was involved or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。メールで書く場合 例文帳に追加

You don't need to worry about this. Everything should be fine after a while.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は、泣かないで、大丈夫だから、心配しないでと言って、弱々しく彼女を慰めた。例文帳に追加

He comforted her feebly, telling her not to cry, that it would be all right, never fear.発音を聞く  - James Joyce『下宿屋』

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。メールで書く場合 例文帳に追加

I am OK about this. So, please don't worry.発音を聞く  - Weblio Email例文集