恩荷の英語

知恩院好み抱き茗荷と三菱葵丸立涌である。例文帳に追加

The Chionin Temple has favored daki-myoga (facing two Japanese ginger shoots) and mitsubishi-aoi (three lozenge mallows) with maru-tatsuwaku (symmetrical mountain-shaped curves with circles).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おそらくは同胞の恩情や慈善にすがる重荷となるでしょう。例文帳に追加

perhaps becomes a burthen on their affection or benevolence;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

しかし、久光は薩軍に荷担することはしないが、旧主の恩顧を以てしても効がないとした。例文帳に追加

Hisamatsu answered, however, that he would not support the Satsuma army, but even a favor of the former lord would not be effective any longer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

降伏した蝦夷の恩荷を山本郡・津軽郡二郡の郡領に定め、有馬浜で渡島国の蝦夷を饗応する。例文帳に追加

Appointed OGA of Ezo, who had surrendered, to the position of Gunryo (district magistrate) of two counties – Yamamoto and Tsugaru – and entertained the Ezo people of Oshima Province at Arima beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス