悠内の英語

妹に佳子内親王、弟に悠仁親王がいる。例文帳に追加

Imperial Princess Kako is her younger sister and Imperial Prince Hisahito her younger brother発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

悠紀は東日本、主基は西日本から選ばれ、畿内の国から選ばれたことは一度もない。例文帳に追加

The Yuki was chosen from eastern Japan and the Suki was chosen from western Japan, but they never have been chosen from provinces in Kinai region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廻立殿に戻り、次いで主基殿（千木は伊勢神宮内宮と同じ内削ぎ）に入り、悠紀殿と同じことを行う。例文帳に追加

Later emperors go back to the Kairyu-den building once again and then go into the Suki-den building (the figure of Chigi is Uchisogi, or the ends of the former are terminated with a horizontal cut, and is same as that of the Inner Shrine of Ise-jingu), to repeat what he did in the Yuki-den building.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮(く)内(ない)庁(ちょう)によると，悠仁さまは幼稚園では友だちと砂場で遊んだり，ジャングルジムに登ったりするのが好きだ。例文帳に追加

The Imperial Household Agency said that at kindergarten, Prince Hisahito likes playing in the sandbox and climbing the jungle gym with his friends.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし、大嘗祭の悠紀殿（千木は伊勢神宮外宮の様に外削ぎ）、主基殿（千木は伊勢神宮内宮の様に内削ぎ）の起源とも関係している可能性がある。例文帳に追加

However, it may be related to the origin of the Yuki-den building (the chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) in the sotosogi (the ends of the chigi are terminated with a vertical cut) form just like in the Gegu (outer shrine) of Ise-jingu Shrine), and the Suki-den building (the chigi is in the uchisogi (the ends of the chigi are terminated with a horizontal cut) form, just as in the Naigu (inner shrine) of Ise-jingu Shrine) of Daijo-sai festival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、愛子内親王などの皇族の女子が誕生する一方で、秋篠宮文仁親王誕生以降は悠仁親王の誕生まで約40年もの間皇族の男子が誕生せず、皇位継承の権利を持つ皇族の男子が不足している。例文帳に追加

After World War II, the Imperial family had princesses such as Imperial Princess Aiko, but no prince was born for about 40 years since the birth of Imperial Prince Akishinonomiya Fumihito and now no one could have the right to succeed to the Imperial throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス