成人失業の英語

なぜ成人の失業と比較して若者の失業はよくて 2 倍、いくつかの国では 5 倍以上にもなるのか。例文帳に追加

We are interested in why youth unemployment compared to adult unemployment rate is at best two times higher, and in some countries over five times higher. - 厚生労働省

今日、公表されている若者の失業率は成人の数字よりも 2―3 倍も高いのです。例文帳に追加

Today, the young face official jobless rates that are two and three times that of adults. - 厚生労働省

さらに、私は若者の失業率が成人の 2から 3倍であるという不面目を終わらせることは、次世代への義務だと信じています。例文帳に追加

Furthermore, I believe we owe it to the next generation to end the scandal of unemployment rates two or three times that of adults. - 厚生労働省

連邦レベルの職業能力開発制度は、従来、職業訓練協力法（1983年）に基づいて経済的に不利な立場にある成人・若年者、非自発的失業者を対象として行われてきたが、経済環境の変化に伴い、職業訓練プログラムの改革・拡充の必要性が強く意識されるようになった。例文帳に追加

Skills development programs at Federal level initially targeted economically disadvantaged adults and young people and the involuntarily unemployed pursuant to the 1983 Job Training Partnership Act, but changes in the economic environment enhanced government awareness of the need to reform and enhance job training programs. - 経済産業省