戸塚川の英語

戸塚宿（神奈川県横浜市戸塚区）例文帳に追加

Totsuka-juku Station (Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月14日：お札まき（神奈川県横浜市戸塚区）（男性が女装）例文帳に追加

July 14: Ofudamaki (to strew the paper charm) (held in Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture) (Men dress up as women)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、今川氏の命であろうか、遠江国の戸塚忠春に嫁している。例文帳に追加

Her mother married Tadaharu TOTSUKA in Totomi Province, probably under the orders of the Imagawa clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おっと合点だ、心得田圃の川崎宿･神奈川宿･程ヶ谷宿･戸塚宿は走って行けば、灸を擦り剥く。例文帳に追加

Otto gatten da, kokoroetanbo no Kawasaki Kanagawa Hodogaya Totsuka wa hashitte yukeba, yaito wo surimuku (oh, all right, I understand; running through Kawasaki, Kanagawa, Hodogaya and Totsuka station, you'll graze the part on which moxa is burned).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相模国鎌倉郡俣野郷（現・神奈川県横浜市戸塚区および藤沢市）に住して俣野氏と称した。例文帳に追加

Kagehisa lived in Matano Village, Kamakura County, Sagami Province (the area covering the present Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture and Fujisawa City) and referred to himself as the Matano clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、久門給（公文給。山口県岩国市玖珂町）、地頭給（岡山県赤磐市、福岡県前原市）、鍛冶給（高知県南国市、福岡県古賀市）、番匠給（山口県防府市、神奈川県横浜市戸塚区）、飛田給（・上ヶ給）（東京都調布市）など、給田に由来する地名が今も各地に残存している。例文帳に追加

Others: Kumonkyu (Kuga-cho, Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture), Jitokyu (Akaiwa City, Okayama Prefecture, Maebaru City, Fukuoka Prefecture), Kajikyu (Nankoku City, Kochi Prefecture, Koga City, Fukuoka Prefecture), Banshokyu (Hofu City, Yamaguchi Prefecture, Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture) and Tobitakyu (Kamigakyu, Chofu City, Tokyo) are examples of place names originating from Kyuden that are still in use today throughout the nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス