TOTSUKAとは 意味・読み方・使い方

Otto gatten da, kokoroetanbo no Kawasaki Kanagawa Hodogaya Totsuka wa hashitte yukeba, yaito wo surimuku (oh, all right, I understand; running through Kawasaki, Kanagawa, Hodogaya and Totsuka station, you'll graze the part on which moxa is burned).発音を聞く 例文帳に追加

おっと合点だ、心得田圃の川崎宿･神奈川宿･程ヶ谷宿･戸塚宿は走って行けば、灸を擦り剥く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Totsuka no Tsurugi (十束剣) is written in various ways such as '十握剣,' '十拳剣,' '十掬剣,' and so on.発音を聞く 例文帳に追加

「十握剣」「十拳剣」「十掬剣」など様々に表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Izanagi ran away, keeping them back with a Totsuka no Tsurugi sword, they still kept following him.発音を聞く 例文帳に追加

イザナギは、十拳剣で振り払いながら逃げたが、それでも追ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 14: Ofudamaki (to strew the paper charm) (held in Totsuka Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture) (Men dress up as women)発音を聞く 例文帳に追加

7月14日：お札まき（神奈川県横浜市戸塚区）（男性が女装） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cold spring wind, we left the capital and now are at Yoshida-bashi bridge, Totsuka.発音を聞く 例文帳に追加

まだ肌寒き春風に、柳の都後（あと）に見て、気も戸塚はと吉田橋、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her mother married Tadaharu TOTSUKA in Totomi Province, probably under the orders of the Imagawa clan.発音を聞く 例文帳に追加

母は、今川氏の命であろうか、遠江国の戸塚忠春に嫁している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later when Izanagi fled the Yomi (the land of the dead), he shook off his pursuers of Yomi by brandishing a Totsuka no Tsurugi behind him.発音を聞く 例文帳に追加

その後、黄泉から逃げる際に、十拳剣を後手に振って追っ手から逃れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of fury at losing his beloved wife, Izanagi killed Kagutsuchi no kami with a Totsuka no Tsurugi sword.発音を聞く 例文帳に追加

愛する妻を失ったイザナギはその怒りから、迦具土（加具土）神を十束剣で切り殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス